Official Statutory Disclosures • Mentions Légales

Legal Notice & Statutory Terms (Mentions Légales)

In compliance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the Digital Economy (LCEN) and the French Association Law of 1 July 1901, the following mandatory legal disclosures govern the official informational portal of DFDTB District de Football Doubs Territoire de Belfort.

Contact Legal Secretariat Read Privacy Policy
Official legal statutes and registration decrees on an administrative desk
Mentions légales officielles et enregistrement préfectoral de l'association loi 1901 à Arbouans.

1. Association Identification & Statutory Registration

This website is published and maintained by the association:

Official Corporate Name: DFDTB DISTRICT DE FOOTBALL DOUBS TERRITOIRE DE BELFORT
Legal Form: Non-profit association governed by the French Law of 1 July 1901 and the Decree of 16 August 1901
Statutory Registration Office: Préfecture du Doubs (Sub-Prefecture of Montbéliard)
National Association Registry (RNA): W251002803
SIREN Identifier: 319394565
Official Headquarters Address: 3 LE REDON, 25400 ARBOUANS, France
Telephone: +33197721840
Official Contact Email: mogaasr195@gmail.com
Regional athletic infrastructure operated under non-profit legal statutes
Cadre juridique et statutaire garanti sous l'autorité de la préfecture du Doubs.

2. Editorial Responsibility & Publication Direction

Publication Director (Directeur de la Publication): The President in office of the DFDTB District de Football Doubs Territoire de Belfort, acting in his official statutory capacity on behalf of the Management Board.
Editorial Supervision: Commission de la Communication et des Systèmes d'Information.
Address: 3 LE REDON, 25400 ARBOUANS, France.
Contact: mogaasr195@gmail.com

3. Technical Hosting Infrastructure

This website is hosted in compliance with French and European data hosting regulations by:
Cloud Infrastructure Provider: Google Cloud Platform / Google LLC (European Region Hosting)
Address: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Website: cloud.google.com

Administrative assembly reviewing association legal conformity
Réunion du comité directeur dédiée au respect scrupuleux des règles de droit associatif.

4. Intellectual Property & Public Information Scope

All textual materials, regulatory compilations, sporting calendars, and organizational charts presented on this platform are the property of DFDTB District de Football Doubs Territoire de Belfort or are reproduced with authorization from the French Football Federation (FFF) under public sports delegation agreements.

Any reproduction, representation, modification, or publication of all or part of the site contents for commercial purposes is strictly prohibited without prior written consent from the association. Non-commercial reproduction for educational, school, or amateur club purposes is warmly authorized provided appropriate citation of source is included.

Football on pitch representing grassroots non-commercial sporting spirit
Vocation exclusive d'intérêt général et défense de l'éthique du sport amateur.

Legal Inquiries or Administrative Questions?

Our administrative and legal secretariat in Arbouans is available to assist you with any questions regarding our statutory filings or regulatory provisions.

Contact Us